18/04 « L’enjeu est trop important » – Catherine Connolly déclare aux dirigeants du monde que « la démocratie est attaquée » lors de son premier voyage à l’étranger en tant que présidente
-Catherine Connolly a affirmé que « la démocratie est attaquée » dans un discours prononcé lors de son premier voyage à l'étranger en tant que présidente.
- Independent.ie13/04 Une chorale épate les foules à Dublin avec une interprétation du Messie de Haendel sur place, où il a été joué pour la première fois il y a 284 ans
-Les foules du centre-ville de Dublin ont eu droit à une interprétation du Messie de Haendel à l’occasion du 284e anniversaire de sa toute première représentation, qui a eu lieu dans la capitale.
- Independent.ie08/04 Gardaí renouvelle son appel à informations sur le 21e anniversaire du meurtre d'Emer O'Loughlin à Co Clare
-La Gardaí a lancé un nouvel appel à informations sur le meurtre d'Emer O'Loughlin, 21 ans après sa mort.
- Independent.ie06/04 L'ancien Ceann Comhairle et Fine Gael TD Seán Barrett est décédé à l'âge de 81 ans
-L'ancien Ceann Comhairle et Fine Gael TD Seán Barrett est décédé à l'âge de 81 ans.
- Independent.ie26/03 « J’ai l’impression d’être dans un rêve » – La mère de Troy Parrott réfléchit au chemin difficile de son fils vers la célébrité
-La mère de Troy Parrott a parlé du chemin semé d’embûches vers le succès en club et en sélection alors qu’elle envisage avec nervosité la demi-finale vitale des barrages de la Coupe du monde de ce soir à Prague.
- Independent.ie24/03 Tchéquie contre Irlande : les meilleurs bars pour regarder le match alors que les Boys in Green se préparent à faire un pas de plus vers le rêve de la Coupe du monde
-Depuis que les exploits de Troy Parrott dans les arrêts de jeu à Budapest ont plongé le pays dans une scène de célébrations de masse frénétiques en novembre dernier, les supporters irlandais attendent avec impatience la demi-finale des barrages de la Coupe du monde de jeudi.
- Independent.ie01/03 Une famille au centre des manifestations expulsée vers l'Afrique du Sud
-Une mère et ses trois enfants qui étaient au centre d'une polémique concernant leur expulsion ordonnée de l'État ont été expulsés vers l'Afrique du Sud, a-t-on révélé.
- Independent.ie28/02 Met Éireann prévoit deux jours consécutifs de temps « sec et ensoleillé » la semaine prochaine avant le retour à des conditions pluvieuses
-La pluie devrait encore une fois dominer ce week-end alors que Met Éireann prévoit deux jours de temps « sec et ensoleillé » la semaine prochaine au milieu d’un début de mars globalement sombre.
- Independent.ie27/02 Les cinq meilleurs prénoms de bébé en Irlande pour 2025 sont révélés
-Le Bureau central des statistiques (CSO) a révélé les cinq prénoms les plus fréquemment donnés aux nouveau-nés en Irlande en 2025.
- Independent.ie19/02 L'État a dépensé près de 100 000 € en véhicules et en hébergement pour la visite de Volodymyr Zelensky en Irlande
-La visite du président ukrainien Volodymyr Zelensky en Irlande en décembre a coûté 100 000 euros à l'État, a-t-on révélé.
- Independent.ie11/02 Avertissement de « masse d’air arctique » alors que le mercure pourrait chuter jusqu’à -4 °C après de violentes pluies à travers le pays
-Met Éireann a déclaré qu'une masse d'air arctique devrait amener des températures aussi basses que -4 °C plus tard cette semaine, menaçant de geler des surfaces déjà saturées après des jours de pluie.
- Independent.ie10/02 « Il est dévasté d'être obligé de quitter la vie qu'il a appris à aimer » – la communauté se rassemble pour soutenir sa famille menacée d'expulsion
-Des amis d'école, des membres de la paroisse et des équipes sportives ont manifesté leur soutien aujourd'hui, se joignant à une manifestation devant le ministère de la Justice contre l'expulsion prévue d'une mère et de ses trois fils.
- Independent.ie09/02 Les restaurants irlandais Forest Avenue et The Pullman remportent leurs premières étoiles Michelin aux Michelin Awards 2026 à Dublin
-Le restaurant de Dublin Forest Avenue et l'établissement de Galway The Pullman ont obtenu leur première étoile Michelin lors de la cérémonie du Guide Michelin 2026 ce soir à Dublin.
- Independent.ie09/02 Les restaurants irlandais Forest Avenue et The Pullman remportent leurs premières étoiles Michelin aux Michelin Awards 2026 à Dublin tandis que 19 autres conservent leurs étoiles
-Le restaurant de Dublin Forest Avenue et l'établissement de Galway The Pullman ont obtenu leur première étoile Michelin lors de la cérémonie du Guide Michelin 2026 ce soir à Dublin.
- Independent.ie09/02 Détails des funérailles annoncés pour Frank Daly, décédé après avoir été heurté par un bus dans le centre-ville de Dublin
-Les détails ont été annoncés pour les funérailles d’un homme décédé dans l’accident mortel de bus survenu jeudi dernier dans le centre-ville de Dublin.
- Independent.ie06/02 « Un digne champion pour tous les photographes » – Mark Condren, de l'Irish Independent, remporte le septième prix record du photographe de presse de l'année
-Mark Condren de l'Irish Independent a reçu son septième prix AIB Press Photographer of the Year lors de la cérémonie annuelle de ce soir.
- Independent.ie06/02 «Ils la fouettaient et lui donnaient des coups de pied pour la relever» – Une association caritative appelle l'unité de lutte contre la maltraitance des animaux de la Garda après qu'un cheval soit mort d'épuisement sur une route très fréquentée
-Une organisation caritative de protection des animaux exhorte le gouvernement à créer une unité de la Garda dédiée à enquêter sur la maltraitance des animaux après qu'une cheval enceinte a été battue par ses propriétaires sur une route de Dublin après s'être effondrée d'épuisement.
- Independent.ie05/02 « Nous avons entendu une détonation massive et les lumières ont vacillé » – des témoins oculaires de l’accident mortel d’un bus dans le centre-ville de Dublin racontent la scène horrible au fur et à mesure qu’elle se déroulait
-Des témoins ont décrit avoir entendu une « détonation massive » lors d’un accident dans le centre-ville de Dublin impliquant un bus à impériale dans lequel un octogénaire est mort et trois autres ont été blessés.
- Independent.ie01/02 La pluie continuera au-delà des jours fériés alors que le pays reste en alerte aux inondations
-Les prévisions météorologiques de Met Éireann pour cette semaine sont plutôt maussades, chaque journée étant en grande partie composée de nuages et de périodes pluvieuses.
- Independent.ie01/02 Met Éireann émet un avertissement de pluie pour huit comtés alors que le risque d'inondation reste élevé
-Met Éireann a émis des avertissements météorologiques pour huit comtés alors que le risque d'inondation continue de peser sur le pays.
- Independent.ie13/01 Un patient de 90 ans est resté assis sur une chaise pendant 45 heures en attendant d'être hospitalisé
-L’Organisation irlandaise des infirmières et sages-femmes (INMO) s’est dite « très préoccupée » par le manque de lits d’hôpitaux disponibles, car 803 personnes auraient attendu sur des chariots pour se faire soigner aujourd’hui, parmi lesquelles une personne de 90 ans qui était assise sur une chaise pendant près de deux jours.
- Independent.ie09/01 Une erreur d'impression entraîne le rappel de milliers de passeports irlandais
-Un avis de rappel a été émis pour des milliers de passeports suite à une « erreur technique » qui a entraîné l'impression de détails incorrects sur ceux-ci, a confirmé le ministère des Affaires étrangères (DFAE).
- Independent.ie04/01 Deux hommes (30 ans) deviennent les premiers décès sur la route en 2026, à la suite d'accidents de voiture distincts dans les comtés de Longford et de Kerry.
-Deux hommes âgés d'une trentaine d'années sont tragiquement devenus les premiers décès sur la route en Irlande en 2026, après deux accidents de voiture distincts dans les comtés de Longford et de Kerry samedi soir.
- Independent.ie29/11 Un autocar du Bus Éireann impliqué dans un « grave » accident impliquant deux véhicules
-Un autocar de Bus Éireann a été impliqué dans une « grave » collision avec une voiture à Co Fermanagh hier soir.
- Independent.ie25/11 Les navetteurs de Dublin sont confrontés à des retards de Luas en soirée suite à un « incident » sur la ligne rouge
-Les navetteurs de Dublin sont confrontés ce soir à des retards dans les services Luas sur la ligne rouge.
- Independent.ie20/11 L’Est et les Midlands ressentent le froid alors que Met Éireann émet un avertissement de basse température Status Yellow
-Certaines parties de l’est et des Midlands ressentiront le froid vendredi matin alors que les températures descendront jusqu’à -3 °C dans certaines régions.
- Independent.ie20/11 L'avertissement de neige et de verglas est toujours en vigueur – et les températures devraient descendre jusqu'à -3 degrés Celsius ce soir
-Met Éireann a prévu des conditions « plus humides que la moyenne » pour la semaine prochaine alors qu'un avertissement de neige et de glace de statut jaune expire aujourd'hui pour cinq comtés.
- Independent.ie15/11 Surpopulation, bagarres et abus : le gouvernement n’a « pas » réussi à remédier aux conditions de détention « dégradantes », selon l’organisme de surveillance anti-torture de l’UE
-L’État n’a pas réussi à remédier aux conditions « dégradantes » dans lesquelles vivent les détenus dans les prisons et les centres de détention du pays, selon un organisme de surveillance de l’UE.
- Independent.ie15/11 La tempête Claudia entraîne des inondations et des pannes de courant dans son sillage, mais les conditions devraient se stabiliser aujourd'hui.
-{ "themeId": "lct_64772ae4d1d7dec0c5b716ac", "clientId": "64772ae4d1d7dec0c5b716af", "liveblogId": "69183ea87ae32051200a079a"}
- Independent.ie07/11 Deux hommes comparaîtront devant le tribunal pour des infractions liées au terrorisme transfrontalier
-Deux hommes comparaîtront ce matin devant le tribunal du district de Tullamore à Offaly, inculpés dans le cadre d'une enquête sur le terrorisme transfrontalier.
- Independent.ie31/10 Late Late Show : Jon Bon Jovi salue Thin Lizzy comme sa « potion magique » alors que Miriam O'Callaghan apparaîtra également ce soir
-Jon Bon Jovi a déclaré que le groupe de rock irlandais Thin Lizzy avait été la « potion magique » qui l'avait inspiré à faire de la musique dès son plus jeune âge.
- Independent.ie31/10 Gardaí lance un appel à témoins sur l'accident mortel de Galway qui a tué une femme (années 80)
-La Gardaí de Galway lance un appel à informations concernant un accident mortel la semaine dernière qui a coûté la vie à une femme d'environ 80 ans.
- Independent.ie15/10 Plus d'un tiers des travailleurs irlandais n'ont pas utilisé l'intégralité de leur droit au congé annuel l'année dernière, selon un rapport
-Plus d'un tiers des travailleurs irlandais n'ont pas pu utiliser l'intégralité de leurs droits aux congés l'année dernière, selon un nouveau rapport.
- Independent.ie21/09 Les piétons (40S) meurent après avoir été heurté en voiture sur l'autoroute en liège
-Un piéton dans la quarantaine est décédé après avoir été heurté par une voiture sur l'autoroute M8 à Co Cork hier soir.
- Independent.ie15/09 «J'avais 13 pierres quand je suis allé dans l'auberge. I'm Nine Stone maintenant »- Mère sans-abri décrit le partage d'une pièce avec ses sept enfants
-Une mère sans-abri a décrit les conditions impossibles de vivre dans une pièce avec ses sept enfants, dont l'âge de trois à 17 ans.
- Independent.ie10/09 La femme irlandaise vivant aux États-Unis pendant 50 ans fait face à la déportation sur un «mauvais» chèque de 25 $
-Le mari américain d'une Irlandaise confrontée à l'expulsion des États-Unis pour avoir écrit un mauvais chèque il y a 10 ans a blâmé la politique d'immigration «stupide» de Donald Trump pour son arrestation.
- Independent.ie07/09 Humide, venteux et terne: les prévisions sombres de l'Éireann pour la semaine à venir en tant que précipitations «supérieures à la moyenne» attendues
-La semaine à venir sera définie par des averses et des vents persistants, car une basse pression apportera des précipitations «supérieures à la moyenne» pour cette période de l'année, ainsi que des températures plus fraîches.
- Independent.ie05/09 L'éclipse lunaire partiel à être visible dimanche alors que l'astronomie Irlande exhorte le public à envoyer leurs meilleurs coups
-Astronomy Ireland appelle des membres du public à capturer leurs meilleurs plans d'une éclipse lunaire partielle qui doit être observée au-dessus de la tête dimanche soir.
- Independent.ie02/09 L'opération d'application majeure cible les détaillants qui vendent l'accès aux services de streaming illégaux dans neuf comtés
-Un certain nombre de détaillants de neuf comtés ont reçu des avis juridiques pour cesser de vendre l'accès aux services de streaming de télévision illégaux.
- Independent.ie13/08 Le parti travailliste appelle l'installation de distributeurs de crème solaire dans tous les parcs OPW
-Les distributeurs de crème solaire gratuits devraient être installés dans tous les parcs gérés par le Bureau des travaux publics (OPW) dans le pays, a indiqué le Parti travailliste.
- Independent.ie06/08 «Aucune preuve de violence» dans la mort de la créatrice de mode irlandaise (33) retrouvées sur le yacht à New York
-Une autopsie n'a trouvé aucune preuve de violence dans la mort d'une jeune Irlandaise qui a été retrouvée morte sur un yacht aux États-Unis, ont indiqué la police locale.
- Independent.ie06/08 Irlandaise (33 ans) a retrouvé mort sur Yacht à New York, la police enquêtant sur
-La police enquête sur toutes les circonstances entourant la mort d'une jeune Irlandaise à New York lundi soir.
- Independent.ie06/08 L'après-midi principalement sec avec des sommets de 21c avant que la bande de pluie épaisse se prépare à balayer le pays
-Aujourd'hui sera largement sec à travers le pays avant qu'une épaisse masse de nuages ne se propage à travers l'île d'ici le soir, apportant des précipitations soutenues.
- Independent.ie02/08 Les funérailles des victimes de Fermanagh Shoot entendent des «pertes tragiques et indicibles» alors que les personnes en deuil se réunissent à Clare
-Les funérailles de Vanessa Whyte (45 ans) et de ses deux enfants James (14) et Sara (13) à Co Clare cet après-midi ont entendu parler de la nature «tragique et indicible» de leur perte.
- Independent.ie02/08 Met Éireann émet des avertissements de vent jaune et de pluie pour huit comtés le jour férié lundi
-La première partie du jour férié d'août débutera avec des conditions largement sèches avant que Storm Floris ne gronde au-dessus du pays.
- Independent.ie01/08 Le chef du bus de Dublin appelle un organisme de sécurité conjoint pour lutter contre les comportements antisociaux dans tous les modes de transport
-Le chef de Dublin Bus a appelé le gouvernement à mettre en œuvre une force de sécurité conjointe des transports dans toutes les liaisons du réseau de transport.
- Independent.ie21/07 Une femme a trouvé d'essayer d'entrer Lidl sur Fair City Set après avoir été envoyé par Google Maps
-Une femme a dû être invitée à quitter le set de Rté’s Fair City aujourd'hui après que Google Maps l’ait dirigée à tort vers le magasin artificiel Lidl présenté dans le savon.
- Independent.ie20/07 «What A Day To Be Alive» - Les fans de Tipperary réagissent alors que le premier comté de la gloire de l'Irlande contre Cork contre Cork
-La jubilation a imprégné Jones Road à l'ombre de Croke Park alors que les fans de Tipperary ont vu leur équipe produire un superbe écran en deuxième mi-temps pour remporter leur 29e titre de lancement de toute l'Irlande contre Cork.
- Independent.ie10/07 "C'est d'une importance vitale" - la Fondation Dillon Quirke lance le dépistage cardiaque des jeunes cyclistes dans Bid to Evend SADS
-Une initiative de dépistage cardiaque a été lancée aujourd'hui à Killarney, Co Kerry, pour évaluer la santé cardiaque des jeunes athlètes dans le but d'empêcher le syndrome de la mort adulte soudaine (SADS).
- Independent.ie